2007年对于博世集团而言是成功的一年。公司2007财政年度的营业额增长 了6 %， 达到463亿欧元，调整汇率波动因素后，其增长幅度达到8 %。这 一成功取决于我们开拓全球市场的企业战略。 公司的三大业务——汽车技 术、工业技术以及消费品和建筑智能化技术， 都呈现出积极的增长态势。 博世的全球员工人数已增至271,300名， 其中有159,000名员工在德国境外 工作。

亚太地区在2007年仍然是博世全球增长的驱动力，我们全球销售额的17% 都出自该地区。根据亚太地区年均两位数的发展速度，我们希望到2015年 实现销售额的三倍增长。因此，我们将再向亚太地区投入14亿欧元，进一 步扩大我们在当地的影响，同时建立新的生产、销售、匹配和研发中心。

在亚太地区的所有市场中，2007财政年度中国市场的表现仍旧突出。 博世中国的37家法人实体合并销售额共计183亿人民币， 较上一年增长了41%，在华所有业务均表现出强劲的增长态势。我们可以自信地断言， 中国市场的增长， 无论是从百分比还是绝对数值来看，都达到了一个创记录的新高度。 截至2007年底，有17,285名员工在博世中国工作，我们在此对他们过去一年中取得的杰出成就表示衷心的感谢。

博世集团在2007年继续大力投资研发领域，全球的研发支出总额约为36亿欧元。 博世在全球的研发人员超过了29,000 名，仅去年一年就产生了3,281 项专利， 相当于每个工作日提交14项专利申请。

在中国，我们同样加大了本地化研发和生产的投资力度，以更好地满足当地客户和市场的需要， 同时为中国汽车行业的发展作贡献。截至2007年底，我们已在中国建成了四家汽车技术中心，同时将一如既往地投资于尖端设备以及高素质研发人员的专业化发展。2007年，我们在内蒙古牙克石新建博世集团最大的冬季试车场，以不断努力提高汽车的安全性。 该中心计划于2008年第四季度竣工。我们也会继续投资于消费品和建筑智能化技术。2007年3月， 博世电动工具有限公司在中国杭州开设了旗下在亚太地区最大的培训中心。

中国经济将在2008年继续增长，这将为博世中国提供更多的良机。然而，我们不得不面临供油量减少和环境恶化的生态挑战， 所以我们将继续致力于气候变化这一重大的全球性问题。在博世，我们始终力求在经济和生态方面做到双赢。博世集团超过40 %的研发预算如今都用于研发那些能够节约资源、保护环境的产品。在中国，我们同样坚持对清洁、安全、节能的汽车产品生产和解决方案的本地化，比如我们的清洁柴油共轨系统，汽油直喷系统，混合动力汽车技术和启动/停止系统。我们还继续使风能发电配 件和节能洗衣机的生产本地化。我们在利用节能技术提高人们生活质量的动力指引下，博世汽车技术、工业技术、以及消费品和建筑智能化技术将提供全面的创新和有利解决方案，从而真正体现出我们“科技成就生活之美”的标语。

最后，也是最重要的，回顾博世在中国漫长而辉煌的发展历程，我们将自豪地指出其留下的宝贵传统。在2009年，我们将迎来博世在中国的百岁诞辰。这将为我们缅怀公司创始人罗伯特•博世先生留下的遗业提供一个良机，同时借此机会重申我们的承诺，即对商业持续成功和社会职责的承诺。 在中国，我们将更多地投入到国家的经济发展中去，为构建和谐社会做出应有的贡献。