• 博世交响乐团自1934年成立以来首次访华演出
• 博世集团一贯鼓励并帮助员工的职业发展和个人成长
• 博世交响乐团表演促进文化交流

上海，2006年5月28日——今晚，博世交响乐团首次访华音乐会在上海东方艺术中心倾情上演，共吸引了逾千名现场听众。在两个小时的演出中，由80名博世员工组成的博世交响乐团演绎了多首古典名作。

此次演出表现了博世为促进文化活动、支持艺术创造、以及营造注重员工发展的多元企业文化而做出的努力；同时，也是对公司创始人罗伯特·博世(Robert Bosch)先生发起的公司慈善事业的延续。罗伯特·博世先生坚信企业承担社会责任的重要意义，生前向慈善公益事业捐赠了大笔资金。

博世（中国）投资有限公司总经理彭德园先生说：“通过博世交响乐团的此次访华演出，博世在中国展示了其特有的文化传统。博世对于中国的承诺不仅限于先进的技术，还包括促进文化交流。”

博世交响乐团的历史可追溯到1934年，当时博世员工的音乐活动逐渐发展形成了一个交响乐团和一个合唱团。在现任指挥Ulrich Waldd·rfer的领导下，交响乐团在世界范围内进行公益性演出，演出地点包括西班牙、英国、澳大利亚、意大利和土耳其。基于此，博世交响乐团成为了博世在全球范围内的文化大使。在集团内部，它有助于加强企业认同感和凝聚力；而通过对外演出，它能够进一步宣传和推广博世品牌。

“博世公司代表着创新、高品质和出色表现。而这些特质也已从今晚的演出中流露出来。我们欣喜地看到观众的反应十分热烈，他们都沉浸在了演出中。”博世交响乐团发言人及大提琴手Gerhard Felten博士表示。Felten博士同时也是博世集团研究及开发部门的执行副总裁。

“博世交响乐团在中国的演出是其亚太之行的第一站，” 博世集团董事兼亚太区业务负责人孔陆德(Rudolf Colm)博士说，“近年来，上海举办了越来越多的西方古典音乐演出，激起了人们对于西方古典音乐的浓厚兴趣，这与博世致力于在中国提高人们生活品质的目标不谋而合。博世交响乐团作为一个国际性的平台，帮助博世与本地人民加强联系，并搭起东西方文化交流的桥梁。”

关于博世中国

博世集团于 1909 年在中国开设了第一家贸易办事处， 1926 年在上海创建首家汽车售后服务车间。时至今日，集团的所有业务部门均已落户中国。通过博世（中国）投资有限公司，集团在中国经营着 14 家分公司， 6 家合资企业和 6 家贸易公司。 2005 年博世公司在华合并销售额达 10 亿欧元，比 2004 年增长了 35% 。同年，在华总销售额达 12 亿欧元，比 2004 年增长了 15% 。截至 2005 年，对华投资总额约 6.2 亿欧元。仅在过去的五年中，博世在华的生产企业数量就已翻了一番，从 10 家增加到了 20 家。

博世在中国的 14,000 多名员工遵循集团的 “3S 原则 ”—— 安全、清洁、经济，全心全意为中国的顾客提供最先进的技术以及最可靠的服务，并帮助中国人民改善生活质量。 1973 年以来， “ 将创新应用于环保 ” 就已成为集团的企业原则之一。

关于博世集团

博世集团是世界领先的汽车技术、工业技术、消费品和建筑智能化技术制造商。 2005 财政年度，博世的 250,000 名员工创造了 420 亿欧元的销售业绩。从罗伯特 · 博世 (1861-1942) 于 1886 年建起的一间 “ 精密机械和电气工程车间 ” 发展至今，博世目前在世界 140 多个国家拥有制造、销售和售后服务网络，约 270 个分公司和 12,000 个服务中心。

博世集团独特的所有权形式保证了其财政的独立性和企业发展的自主性。集团不仅能够进行大规模的前期投资以确保长期发展，而且可以坚持博世创始人的意愿和精神，履行企业社会责任。慈善性质的罗伯特 · 博世基金会拥有罗伯特博世集团 92% 的股权，集团的运作职能则由罗伯特博世工业信托公司负责。

有关博世集团的更多信息，请访问 www.bosch.com.cn媒体咨询，请联系：