• Telex：销售额3.08亿美元，在全球9个国家拥有2,000家分支机构
• 博世巩固了自己在美国市场的地位

斯图加特/明尼阿波利斯报道 – 博世集团今天宣布已经与Telex Communications股份有限公司，就Robert Bosch GmbH的全资子公司并购Telex的事宜签署了一项最终协议。并购总金额为4.20亿美元，包括在进行一定的后期结算权益调整后承担Telex的代偿债务，以及清偿Telex及其附属公司的公共债务。该并购协议已通过Telex董事会和博世管理委员会的审批，并且还通过了Telex决议股东（到达了所需的比例）的投票。

Telex Communications是专业音频、无线、生命安全和通信设备的领先制造商和供应商。其系统的应用范围极其广泛，如客户越来越注重“交钥匙”综合解决方案和安防系统相结合的大型体育场馆和机场建设项目。Telex Communications在全球9个国家的14个地方拥有近2,000家分支机构，2005财政年度的销售额为3.08亿美元。公司是ElectroVoice、Dynacord、Midas、Klark Teknik、Telex和RTS等知名品牌的主要供应商。此项交易还需要获得某些法律方面的审批才能完成。根据组织条款的规定，Telex Communications应该遵从博世安保有限公司的领导。

Peter J. Marks是博世管理委员会的成员，负责美国区和博世安保有限公司的相关事务。他说：“通过对Telex的并购，博世安保有限公司可以极大地扩展通信系统产品的范围，并渗入到专业的音频设备市场中去。Telex分销网络的强大实力将提高我们作为综合性安防和通信系统供应商在全球市场中的地位。同时，我们在美国市场也取得了领先地位”。在2005年，博世安保有限公司的入侵和火灾警报系统、视频监控、访问控制和通信系统的销售额约为10亿欧元。博世安保有限公司在欧洲、美国和亚太地区的40多个地区拥有7,800家分支机构。

Telex Communications的首席执行官Ray Malpocher说：“Telex Communications是一家历史悠久、注重传统的公司。“品质优良，客户为先”是我们的宗旨。博世是一家富有远见卓识的公司，它对Telex Communications的收购将会给我们的分支机构提供进一步发展的良机 ”。

关于博世中国

博世集团于1909年在中国开设了第一家贸易办事处，1926年在上海创建首家汽车售后服务车间。时至今日，集团的所有业务部门均已落户中国。通过博世（中国）投资有限公司，集团在中国经营着14家分公司，6家合资企业和6家贸易公司。2005年博世公司在华合并销售额达10亿欧元，比2004年增长了35%。同年，在华总销售额达12亿欧元，比2004年增长了15%。截至2005年，对华投资总额约6.2亿欧元。仅在过去的五年中，博世在华的生产企业数量就已翻了一番，从10家增加到了20家。

博世在中国的14,000多名员工遵循集团的“3S原则”——安全、清洁、经济，全心全意为中国的顾客提供最先进的技术以及最可靠的服务，并帮助中国人民改善生活质量。1973年以来，“将创新应用于环保”就已成为集团的企业原则之一。

关于博世集团

博世集团是世界领先的汽车技术、工业技术、消费品和建筑智能化技术制造商。2005财政年度，博世的250,000名员工创造了420亿欧元的销售业绩。从罗伯特?博世(1861-1942)于1886年建起的一间“精密机械和电气工程车间”发展至今，博世目前在世界140多个国家拥有制造、销售和售后服务网络，约270个分公司和12,000个服务中心。

博世集团独特的所有权形式保证了其财政的独立性和企业发展的自主性。集团不仅能够进行大规模的前期投资以确保长期发展，而且可以坚持博世创始人的意愿和精神，履行企业社会责任。慈善性质的罗伯特·博世基金会拥有罗伯特博世集团92%的股权，集团的运作职能则由罗伯特博世工业信托公司负责。

有关博世集团的更多信息，请访问 www.bosch.com.cn