• 博世中国2006年销售额增长30%，总额达13亿欧元
• 博世集团2006年实现强劲增长，全球增幅逾5%，总额达到437亿欧元
• 2006年，博世汽车技术、工业技术、家用电器在华投资共计1.38亿欧元
• 2006年，约3,300名新员工加入博世中国各地区业务部门

2007年3月15日，上海 —— 博世集团日前宣布， 2006 年成功实现了业务增长目标，全球销售额增幅逾 5% ，销售总额达 437 亿欧元。实现这一增长的关键因素是博世亚太业务以及消费品、建筑智能化技术和工业技术等业务部门均取得了亮眼表现。

博世集团：长期战略已见成效

博世集团董事会主席弗朗茨 · 菲润巴赫 (Franz Fehrenbach) 日前 在德国披露了 2006 年度公司财务初步统计数字。他表示： “博世 集团的长期战略已见成效。如今，博世在亚洲的业务规模进一步显著拓展，在汽车技术领域以外的业务也取得了强劲增长。”

博世集团各个业务部门均为 2006 年的增长作出积极贡献。消费品和建筑智能化技术业务部门的销售额增幅最高——约为 10% ，销售总额达 110 亿欧元。工业技术业务部门同样取得良好发展与大幅增长。作为集团的主要业务支柱，汽车技术业务部门更实现了销售额增长 3.5% 的佳绩 ，销售总额达 272 亿欧元，占集团销售总额的 62% 。

2006 年度，博世集团还继续保持高水准的研发投入，全球研发总支出达 33 亿欧元，占全球销售总额的 7.6% 。

主要业务：保持良好增长势头

家用电器、电动工具、热动技术及安防系统等业务部门均为集团 2006 年的业绩增长做出积极贡献。工业技术业务部门去年业务增长显著。博世力士乐全球销售额增幅达 7% ，这一增长主要来自以德国为代表的欧洲地区和亚太地区。

亚太地区业务为总体增长作出突出贡献。 博世集团董事、亚太区业务负责人孔陆德博士（ Rudolf Colm ）表示： “随着 亚洲市场尤其是中国市场日趋重要，本地区业务为博世的整体增长作出了至关重要的贡献。通过历时数年的一系列战略性举措及运营改善措施，博世的亚太地区业务取得了高达 13% 的增长。 2006 年，亚太地区收入已达集团全球总收入的 16% 。 ”

中国市场：继续深化在华投入

在中国，博世继续保持快速的业务拓展和增长势头。 2006 年合并销售收入达 13 亿欧元，与 2005 年相比，增幅高达 30% 。目前，博世在中国的员工人数为 13,800 多名。而仅在 2006 年，就有约 3 , 300 名新员工加入博世中国各地区的业务部门。*

2006 年，博世的各业务领域在中国取得了多个重大发展，汽车技术、工业技术、家用电器在华投资共计约 1.38 亿欧元。其中，随着生产厂的投资扩建，博世汽车技术领域投资额超过 8,800 万欧元；工业技术领域投资达 2,900 万欧元；而家用电器领域的投资额约为 2,100 万欧元。

回顾博世中国在 2006 年取得的成就，博世（中国）投资有限公司总裁彭德园表示： “ 2006 年，在业务增长的同时，博世为继续履行公司的企业社会责任奠定了坚实基础。 2007 年，我们将继续致力于为环保、节能、道路安全和教育事业做出自己的贡献。 ”

关于博世集团

博世集团是世界领先的汽车技术、工业技术、消费品和建筑智能化技术制造商。 2006 财政年度，博世的 260,000 名员工创造了 437 亿欧元的销售业绩。从罗伯特 · 博世 (1861-1942) 于 1886 年在斯图加特建起的一间 “ 精密机械和电气工程车间 ” 发展至今，博世目前在世界 140 多个国家拥有制造、销售和售后服务网络，约 300 个分公司和 13,000 多个服务中心。

关于博世中国

博世集团于 1909 年在中国开设了第一家贸易办事处， 1926 年在上海创建首家汽车售后服务车间。时至今日，集团的所有业务部门均已落户中国：汽车技术、工业技术、消费品和建筑智能化技术。通过博世（中国）投资有限公司，集团在中国经营着 14 家分公司， 7 家合资企业和 6 家贸易公司。 2006 年博世在华合并销售额达 13 亿欧元。截至 2005 年，对华投资总额约 6.2 亿欧元。 2006 至 2008 年，博世计划再投资 6.2 亿欧元。 13,800 多名中国员工全心全意为中国的顾客提供最先进的技术以及最可靠的服务，以改善人们的生活质量。

有关博世集团的更多信息，请访问 www.bosch.com.cn