• 以“博世创新之旅”为主题，在渝展示其安全、清洁、节能技术
• 博世汽车技术研发设施扎根重庆

重庆， 2008 年 5 月 9 日 —— 博世中国设立在 “ 德中同行 ” 重庆站的展馆今天在起 “ 德国大道 ”对公众 上开放。 “ 德中同行 ”重庆站 活动将于 2008 年 5 月 9 日至 5 月 17 日举行，预期吸引数以万计名观众。

博世集团董事兼亚太区业务负责人孔陆德博士表示： “ 博世一直秉持 ‘ 科技成就生活之美 ’的 理念推动技术创新。此次展示以 ‘ 博世创新之旅 ’ 为主题，推出了一系列在环保、节能、安全领域内激动人心的创新技术，这些技术不仅有助于提升市民的生活品质，同时也支持中国的可持续发展。 ”

此次展示是博世旗下汽车技术、工业技术和消费品和建筑智能化技术三大业务单元首次在重庆集中亮相，展示其环保、安全的先进技术。博世与重庆结缘可上溯至 2006 年。 博世 ( 中国 ) 投资有限公司总裁 彭德园表示： “我们的合资公司 于 2006 年初在重庆建立了技术中心。至今， 35 名工程师致力于使研发本土化，为本地区的汽车行业客户提供更好的服务。 ”

博世安全、清洁、经济技术备受瞩目

以 “ 博世创新之旅 ” 为主题的展馆分为三个展区，分别呈现博世的 3S 原则 —— “ 安全、清洁和经济”。

第一展区展示了博世有助于环境保护的最新清洁、可再生的太阳能加热技术，风能和潮汐能技术。例如，博世热力技术部门在生产太阳能集热器方面具有大约 30 年的经验。至今，博世已为全球提供太阳能集热器逾 50 万套，每年制造出的清洁能源可减少二氧化碳排放 19 万吨，每年节省的电能可达 490 兆瓦时 。

第二展区以博世最先进的道路安全技术为特色，展示的技术中包括电子稳定程序 ESP ® ，这项致力于防止事故发生的安全技术日益受到认可。针对国际事故的研究表明，至少 40% 的致命性车祸的原因是车辆侧滑。 ESP ® 可以避免 80% 的侧滑事故。这一展区还介绍了前瞻性的全方位楼宇安防解决方案，这一方案已被许多重大国家级项目采用。

在第三展区，博世呈现了汽车工业专属的节能及环保技术，如汽油直喷系统、起动 / 停止系统及柴油共轨系统。当遇到红灯或交通堵塞时，起动 / 停止系统将停止汽油或柴油发动机的运行。这一技术能够有效降低油耗，减少二氧化碳排放可达 8% ，其优异表现特别适用于城市交通。

这三个展区都设立了互动式体验区，便于参观者更全面地了解博世创新科技及其应用。

关于博世中国

博世集团于1909年在中国开设了第一家贸易办事处，1926年在上海创建首家汽车售后服务车间。时至今日，集团的所有业务部门均已落户中国：汽车技术、工业技术、消费品和建筑智能化技术。博世在中国目前经营着44家公司，并在上海设有博世（中国）投资有限公司。2008年博世在华合并销售额达22亿欧元。约20，200多名中国员工全心全意为中国的顾客提供最先进的技术以及最可靠的服务，以改善人们的生活质量。

关于博世集团

博世集团是世界领先的技术及服务供应商。在汽车技术、工业技术、消费品和建筑智能化技术领域，博世集团约 280,000 多名员工在 2008 财政年度创造了约451亿欧元的销售业绩。集团包括罗伯特－博世公司（Robert Bosch GmbH）及其遍布 60 多个国家的 300 多家分公司和区域性公司。如果将其销售和服务伙伴计算在内，博世的业务遍及约150个国家。这一全球性的制造、销售和售后服务网络为其进一步发展奠定了基础。博世每年在研发方面的投入超过 35亿欧元，占集团销售额的8%，每年在世界范围内申请超过 3,000 项专利。通过其产品和服务，博世为人们提供创新有益的解决方案，从而提高他们的生活质量。

公司是由罗伯特 · 博世（1861-1942）于 1886 年在斯图加特创立，当时名为“精密机械和电气工程车间”。博世集团独特的所有权形式保证了其财政独立和企业发展的自主性。集团不仅能够进行大规模的前期投资以确保其长期发展。慈善性质的罗伯特?博世基金会拥有罗伯特博世集团92%的股权，集团的多数投票权由罗伯特博世工业信托公司负责。该信托公司也行使企业所有权职能。其余股份则分属博世家族和罗伯特-博世有限公司。

详细介绍请访问：www.bosch.com.cn